sabato, 18 aprile 2026


ARGOMENTI
IN EVIDENZA

optimist    rs feva    regate    j24    fiv    turismo    circoli velici    francesca clapcich    team    hobie cat16    dragoni    wwf    hansa    campionati invernali    america's cup    sailgp   

RS21

Mondiale RS21 Youth: in testa Nox Oceani con team 'Translated' in lotta per il podio

mondiale rs21 youth in testa nox oceani con team translated in lotta per il podio
redazione

Sono state due giornate impegnative per il team "Translated", in regata al Campionato Mondiale Youth della classe monotipo RS21 in corso di svolgimento a Porto Rotondo. Vento leggero e ostacoli in regata non sono bastati a fermare l'equipaggio azzurro su cui hanno prevalso grinta, determinazione e voglia di riscatto - i valori umani che ci accompagnano "Translated - We believe in humans" in questa grande sfida - facendo guadagnare punti che hanno permesso di ridurre il distacco dagli avversari.
Ieri il poco vento ha permesso di disputare solo due prove, costringendo anche il Comitato di regata ad esporre la "black flag" per le procedure di partenza. Per l'equipaggio del club romano Tognazzi Marine Village la prima è stata una regata piuttosto regolare che ha permesso di confermare i buoni piazzamenti della giornata iniziale. Più impegnativa la seconda prova  in quanto, durante il lato di bolina, il team è stato coinvolto in un incrocio con una barca che scendeva di poppa: "Eravamo messi molto bene, vicini ai nostri diretti avversari dell'Under 23 - ha commentato il timoniere Leopoldo Sirolli -. Stavamo risalendo di bolina quando una barca che scendeva di poppa ci ha colpito con il bompresso. Il loro gennaker si è andato ad incastrare sui candelieri della nostra barca. Questo ci ha fatto perdere diverse posizioni che pesano nella classifica provvisoria Youth". La giornata di oggi è iniziata quindi tutta in salita, con una gran voglia di riscatto e di guadagnare punti per risalire nella graduatoria generale. Ed è stata proprio questa voglia di far bene che ha portato il team "Translated" a forzare la partenza nella prima di oggi che è costata al team una penalità UFD per partenza anticipata. Un risultato che, con l'applicazione dello "scarto" - vale a dire la possibilità di "scartare" dal punteggio finale il peggior risultato ottenuto - non andrà a pesare più di tanto sul risultato finale. E' andata meglio la settima prova, dove Translated ha tirato fuori grinta e determinazione, andandosi a posizionare al 39mo posto assoluto e secondo fra gli Youth. La voglia di riscatto non è venuta a mancare nella prova conclusiva di giornata, dominata da Translated sui diretti avversari Under 23 e chiusa al 34mo posto nella classifica assoluta.
"Anche oggi aria leggera, con vento un po' rafficato. La prima regata  purtroppo l'abbiamo chiusa con un UFD, la seconda è andata indubbiamente meglio. E' stato una giornata in crescendo con una buona partenza nella terza prova. I due piazzamenti di oggi ci hanno permesso di recuperare punti sugli avversari, ora il nostro obiettivo ora è salire sul podio" ha commentato Leopoldo Sirolli, timoniere di Translated.
La graduatoria provvisoria Under 23 vede in testa "Nox Oceani 285" di Francesca de Natale Sifola Galiani, seguita da "Nox Oceani 231" di Andrea Nocella e dal team inglese A-Plan di Calum Bell, rispettivamente in seconda e terza posizione. Il team Translated resta al quarto posto, ad appena due punti dal podio: domani, giornata di chiusura con le ultime prove in acqua, dovrà mettercela davvero tutta per risalire la classifica ed aggiudicarsi una medaglia.
La classifica provvisoria assoluta, ad un giorno dalla conclusione, vede dominare il team australiano di Robert Davis. Alle sue spalle, con un ottimo secondo posto nella giornata di oggi, mantiene la seconda posizione il team azzurro di Caipirinha con al timone Martin Reintjes che ha nel suo equipaggio Daniele Cassinari, Giulio Desiderato e Francesco Rubagotti. Terzo posto in classifica provvisoria e a soli quattro punti dal secondo, troviamo Gianluca Grisoli - con a bordo Federica Salvà, Gabriele Benussi e  Giorgio Tortarolo- vincitore del titolo iridato nel 2022 il suo RS21 Beyond Freedom.
Che in acqua il livello sia particolarmente alto si comprende dalla composizione degli equipaggi azzurri, con atleti che hanno segnato la storia della vela nelle classi olimpiche e nell'altura (Gianluca Grisoli, Federica Salvà, Gabriele Benussi, Niccolò Bianchi, Matteo Ivaldi, Filippo Baldassari, Daniele Cassinari, Giulio Desiderato, Andrea Casale e Francesco Cruciani, solo per citarne alcuni). Domani la conclusione del mondiale con la cerimonia di premiazione e l'assegnazione dei titoli assoluto, Corinthian e Under 23 presso la sede dello Yacht Club Porto Rotondo.

Credito fotografico: (Ph. Roberto Foresti/Canon)


P { margin-bottom: 0.21cm }


29/09/2023 19:45:00 © riproduzione riservata






I PIU' LETTI
DELLA SETTIMANA

America's Cup: un porto "antico" per New Zealand

Secondo quanto emerso da fonti italiane, ETNZ avrebbe avviato contatti per insediarsi a Pozzuoli nell’area del Molo Caligoliano, con l’obiettivo di iniziare le attività già nei prossimi mesi utilizzando le imbarcazioni della classe AC40

Porto Turistico di Roma: oltre 350 studenti per la Giornata del Mare

Stand ed esibizioni presso il Villaggio allestito alla spiaggia centrale. Alle 11.00 il convegno promosso da Confindustria Nautica sul patentino D1

Antigua Racing Cup: spettacolo tra groppi, sole e strategia

Nel cuore dei Caraibi, a Nelson’s Dockyard, la terza giornata dell’Antigua Racing Cup ha regalato condizioni meteo instabili ma altamente spettacolari cui i team hanno dovuto adattarsi rapidamente, trasformando ogni scelta tattica in un fattore decisivo

Antigua Racing Cup: al ritmo degli Alisei, spettacolo e duelli serrati

Rispetto all’esordio, il vento ha ruotato a ESE, introducendo sottili variazioni tattiche, ma con un’intensità sostenuta fino a 20 nodi. Sul lato sud dell’isola, il campo di regata si è trasformato in un’arena perfetta per sfide ad alto livello

Palermo: Luna e Giovanni Di Biagio vincono la regata “Una Vela Senza Esclusi”

Inizia alla grande la stagione sportiva della Liberi nel Vento con Luna e Giovanni Di Biagio che si confermano campioni a Palermo nella Regata Hansa 303 categoria doppio

Caorle: terminata "La Ottanta"

I Trofei Zanutta Line Honour vanno a Forever K in Xtutti e ad Hauraki in X2. Tutti i vincitori delle classi Rating e Open

Antigua Racing Cup, gran finale tra equilibrio e spettacolo

La giornata conclusiva del 12 aprile ha regalato un epilogo all’altezza: due prove per tutte le classi su percorsi bolina-poppa tra le 8 e le 12 miglia, disputate con un aliseo disteso da est tra i 12 e i 17 nodi

SailGP: weekend intenso a Rio De Janeiro

Il Red Bull Italy SailGP Team ha ottenuto risultati altalenanti, ottima prestazione il sabato, con una vittoria di gara e domenica più complicata, nonostante un buon secondo posto iniziale

Europeo Wingfoil, Napoli incorona i francesi

Si è chiuso alla Rotonda Diaz il Campionato continentale organizzato dal Circolo Savoia. Titoli a Rattotti e Picot, davanti a De Amicis e Spanu. Oltre 100 atleti nel golfo, ultima giornata annullata per assenza di vento

WWF: ripartono le "Vele del Panda"

Salpa ufficialmente la nuova stagione delle Vele del Panda , il progetto di ricerca e citizen science promosso da WWF Italia in collaborazione con WWF Travel e Sailsquare, dedicato alla tutela dei cetacei nel Mar Mediterraneo

Utilizzando questo sito accetti l’uso di cookie per analisi e pubblicità.  Approfondisci