Bernard Stamm has 24 hours (in other words until Thursday morning) since being notified of the decision to request the jury re-examine his case, as laid down in race rule 66, and will have to state his reasons with new information. If no request is forthcoming at the end of this time period, the decision will stand. The Race Committee also has the same possibility to reopen the case. The other competitors in the race also have the right to ask for redress within 6 hours of being informed of the decision, if they consider they are affected by the jury's decision. Here are the details of the protest lodged by the Race Committee against Cheminées Poujoulat, the procedures, the facts as they have been presented, the conclusion and the jury's decision. Case 4 Protest Race Committe vs Cheminées Poujoulat Proceedings 24 12 2012 at 12h13, the Race Direction send the jury a report about an incident involving Cheminées Poujoulat while in the Auckland Islands 24 12 at 15h07, the Race Committee sends the jury and the Race Direction an intention to protest Cheminées Poujoulat for an alleged breach of NOR 3.2. 24 12 at 15h53, the race direction inform Cheminées Poujoulat of the intention to protest from the Race Committee. 26 12 at 12h57, the Jury request Bernard Stamm to give comments on the protest, attaching the report from the Race Direction on which the protest is based 26 12 at 21h37, the Race Committee send the jury the complete protest 27 12 at 07h31, the Jury forward Cheminées Poujoulat the complete protest from the Race Committee 28 12 at 10h50, Regis Rassouli, from Cheminées Poujoulat team, sends the jury an information saying that Bernard Stamm was back in the race and would send his report about the incident as soon as possible. 29 12 at 10h40 Bernard Stamm sends the Jury his report. Facts found On 22 12, Bernard Stamm decides to change course toward the Auckland Islands in order to repair the hydro generators. Until 23 12 at 04h00, Bernard Stamm sails by his own means to Sandy Bay, prepared to anchor. At 04h53, Bernard Stamm anchors in the bay after having unsealed the engine and the heavy anchor. At 20h00, Bernard Stamm notices the presence of a Russian scientific ship Professeur Khoromov moored close to his position. Then, within half an hour, Bernard Stamm notices his boat is drifting. Seeing the boat is drifting toward the ship, Bernard Stamm calls her by VHF. During the chat with the crew, they propose to moor his boat to the ship. Considering this is an emergency situation, Bernard Stamm decides to use the ship as a mooring and informs the crew of his decision by VHF. Then Bernard Stamm prepares the boat to move, sets the sails and turns on all devices . Bernard Stamm starts the engine and turns on the auto helm, then goes to the bow to recover the anchor. Bernard Stamm decides not to ask this person to leave the boat "when I saw him on board I did not find any reason that could justify to send him back from the board". Bernard Stamm comes back to the engine controls and at the helm and the person at the bow throws the line on the Russian boat to make it fast. Once the boat has been correctly moored behind the Professeur Khoromov, Bernard Stamm goes to say hello to the two people in the RIB, and then they offer help. At this time, Bernard Stamm explains clearly the situation, that he is racing, that he is not entitled to any help. Bernard Stamm considers that this was a case of absolute necessity for which it was needed to act in order to secure the boat and to prevent creating a problem for the ship moored nearby. Conclusion Mooring to another boat is a breach of the first sentence of NOR 3.2. By not asking the person on his boat to leave when he discovered him, Bernard Stamm broke the second sentence of NOR 3.2. Even though not requested, the assistance received from the crew member by Cheminées Poujoulat to secure the Cheminées Poujoulat and to prevent creating problem for the Professeur Khoromov constitutes a breach to NOR 3.2, and the material contact with another boat by mooring to her constitutes a breach to NOR 3.2 and to the principle of NOR 3. PHOTO Jean-Marie Liot / DPPI
Coming back in the cockpit, Bernard Stamm notices that a person from the ship is on board his boat and has begun to recover the anchor.
Immediately afterwards, the person leaves Cheminées Poujoulat and returns to his RIB.
The mooring of Cheminées Poujoulat to the Professeur Khoromov was made with the help of the person on board and the crew of the Professeur Khoromov. This is a breach to the second sentence of NOR 3.2.
Dopo il Mondiale a squadre OpenSkiff, concluso con la vittoria della Francia e l'argento dell'Italia, torna la vela internazionale nelle acque di Su Siccu. Squadre miste con un ragazzo e una ragazza, Monaco difende il titolo europeo
Il francese Corentin Horeau ha costruito un vantaggio di oltre 185 miglia nella classe IMOCA, ma alle sue spalle la flotta recupera terreno. Ambrogio Beccaria è in lotta per il podio, mentre Francesca Clapcich occupa la terza posizione
Ieri il bompresso di 11th Hour Racing ha ceduto. Ma oggi è un altro giorno, e Francesca ha parlato del suo obiettivo per il resto della regata: arrivare al traguardo nella migliore posizione possibile
Raggiunte le Azzorre domenica 8 novembre, gli accertamenti medici hanno escluso fratture: si tratta di una forte contusione muscolare alla gabbia toracica
Il francese ha quasi 400 miglia di vantaggio su Coville e potrebbe festeggiare la vittoria sabato. Brutta giornata per gli italiani: Ambrogio Beccaria abbandona per un infortunio, Francesca Clapcich perde il bompresso e scivola al quarto posto
Da Luna Rossa ad Alinghi, il velista siciliano prende la via della Svizzera dove ricoprirà il ruolo di skipper che in Luna Rossa gli era precluso dai giovani emergenti. Per Tudor Team Alinghi una grande iniezione di esperienza e di sapienza velica
Il francese di SVR-Lazartigue domina la classe Ultim alla prima partecipazione e chiude la traversata in 6 giorni, 13 ore, 27 minuti e 40 secondi. Battuto di oltre sei ore il primato di Charles Caudrelier. «È un sogno d'infanzia che si realizza»