Serata di Gran gala al Terminal Crociere della Stazione Marittima di Napoli giovedì 30 ottobre per la cerimonia di consegna dei Lloyd’s List Italian Shipping Awards, i premi annuali istituiti da Lloyd’s List, il quotidiano londinese bibbia dello shipping mondiale, per premiare l’eccellenza raggiunta dal settore marittimo italiano a livello globale.
Oltre 400 personalità del mondo dei trasporti e della finanza sono intervenute a questo evento la cui importanza è sottolineata dalla presenza di sponsor, nazionali e internazionali quali: Unitramp Shipbrokers, Dubai Maritime City, Fincantieri, Gestioni Armatoriali, Mediterranean Shipping Company, Lloyd’s Register, SpecTec, Royal, Bank of Scotland e RINA.
Hanno patronato l’evento Confitarma, Assoporti, Assorimorchiatori, Federagenti, Federazione del Mare, Intercargo.
A presentare la serata è stato Giovanni Paci giornalista del settore marittimo ed economico e già corrispondente del Lloyd’s List. L’evento è iniziato con un welcome cocktail offerto dalla società Giuseppe Bottiglieri Shipping Company e dopo il saluto di benvenuto del presidente di Confitarma Nicola Coccia è proseguita con la cerimonia di premiazione delle 15 categorie.
LA GIURIA
La selezione di personalità e aziende in gara è avvenuta attraverso centinaia di nomination pervenute al quotidiano inglese da parte stata affidata alla giuria composta da personaggi di spicco dello shipping italiano e internazionale: Lorenzo Banchero (Presidente, Banchero Costa), Cecilia Eckelmann-Battistello (Amministratore delegato di Eurokai e Presidente della Federation of European Private Port Operators), Giuseppe Bottiglieri (Vice Presidente di Intercargo e Presidente della Giuseppe Bottiglieri di Navigazione), Nicola Coccia, (Presidente, Confitarma), Michael Grey (Editorialista del Lloyd’s List), Roberto Martinoli (Advisor, Apollo Management), Umberto Masucci (Presidente, Federagenti), Francesco Nerli (Presidente Assoporti & Autorità portuale di Napoli), Ugo Salerno (Amministratore delegato del Gruppo RINA).
I VINCITORI DEI LLOYD’S LIST ITALIAN AWARDS 2008
Le 15 categorie degli awards, hanno coperto l’intero spettro delle attività marittime, con premi sia per i singoli operatori che per le società. Sulla base delle nomination ricevute dal quotidiano londinese, la giuria ha identificati i tre finalisti per ogni categoria e quindi il vincitore.
La giuria ha assegnato 14 premi mentre il quindicesimo – destinato al ‘newsmaker of the year’ ovvero alla personalità italiana le cui attività hanno maggiormente destato l’attenzione internazionale è stato assegnato autonomamente e direttamente dal quotidiano Lloyd’s List. Quest’ultimo premio è andato a Emanuele Grimaldi, amministratore delegato del Gruppo Grimaldi di Napoli
DRY CARGO OPERATOR OF THE YEAR
Sponsorizzato da UNITRAMP SHIPBROKERS,
FINALISTI: Rizzo- Bottiglieri-De Carlini Armatori, Romeo Group, Siba Ships,
Vincitore: ROMEO GROUP. Il premio è stato ritirato da Giovanni Romeo.
TANKER OPERATOR OF THE YEAR
Sponsorizzato da DUBAI MARITIME CITY
Finalisti: d’Amico Societa di Navigazione SpA, Motia di Compania di Navigazione SpA, Premuda SpA
Vincitore: D’AMICO SOCIETA DI NAVIGAZIONE, ha ritirato il premio Cesare d’Amico
PASSENGER / RO-RO OPERATOR OF THE YEAR
Sponsorizzato da Fincantieri.
Finalisti: Costa Crociere SpA, Grimaldi Group, Moby SpA
Vincitore COSTA CROCIERE. Premio ritirato da Gianni Onorato, Direttore Generale di Costa Crociere
YACHT BUILDER OF THE YEAR
Finalisti: Cantieri Navali Baglietto, CRN – a Ferretti Group Company, Sanlorenzo SpA
Vincitore: CRN. Premio ritirato da Gennaro Candida De Matteo Amministratore Delegati di CRN
MARINE BROKER OF THE YEAR
Finalisti: CambiasoRisso (Assicurazioni), Poliass, Unitramp
Vincitore: UNITRAMP SHIPBROKERS. Premio ritirato da Aldo Frulio, fondatore e presidente
SHIP AGENT OF THE YEAR.
Finalisti: Cemar, Fratelli Cosulich, Medmar
Vincitore: MEDMAR, Ritira il Premio: Guido Carbone, Managing Director of MEDMAR
SHIPPING FINANCIER OF THE YEAR
Sponsorizzato da GESTIONI ARMATORIALI Spa
Finalisti: Gruppo Intesa San Paolo, Monte dei Paschi di Siena, Unicredit Group
Vincitore: MONTE DEI PASCHI DI SIENA. Premio ritirato da Antonio Marino, Vice Direttore Generale Monte dei Paschi di Siena
MARITIME SERVICES AWARD
Sponsorizzato da MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY
Finalisti: Autogrill, Ligabue Catering, Rimorchiatori Riuniti Spa
Vincitore: RIMORCHIATORI RIUNITI Spa. Premio ritirato da Alberto Delle piane
PORT/TERMINAL OF THE YEAR
Finalisti: Autorità Portuale Genova, Autorità Portuale Savona, Docks Cereali Ravenna
Vincitore: AUTORITA PORTUALE SAVONA. Premio ritirato da Emma Mazzitelli, Segreteraio generale dell’Autorità portuale di Savona,
ACHIEVEMENT IN SAFETY OR ENVIRONMENTAL PROTECTION
Sponsorizzato da Lloyd’s Register
Finalisti: Augustea – Impresa Marittime di Salvataggi; Donatella Bianchi; Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera
Vincitore: CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO – GUARDIA COSTIERA. Premio ritirato dall’Amm. Raimondo Pollastrini. Comandante Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto
MARITIME TRAINING & EDUCATION AWARD
Finalisti: Multi Marine Services (Fulvio Carlini); Università degli Studi di Napoli Parthenope; Provincia di Genova
Vincitore: PROVINCIA DI GENOVA. Premio ritirato da Alessandro Repetto, Presidente della Provincia di Genova
THE NEW GENERATION AWARD
Finalisti: Mariella Bottiglieri; Gian Enzo Duci; Vincenzo Romeo;
Vincitore: MARIELLA BOTTIGLIERI
ITALIAN SHIPPING NEWSMAKER OF THE YEAR.
Premio assegnato da Lloyd’s List, presentato da Chris Mayer, Direttore del Lloyd’s List
VINCITORE: EMANUELE GRIMALDI
THE ITALIAN SHIPPING PERSONALITY OF THE YEAR
Sponsorizzato da Royal Bank of Scotland
Finalisti: Mauro Balzarini, Michele d’Amato, Antonio Zacchello
Vincitore: MICHELE D’AMATO
CRISTOFORO COLOMBO Award
Sponsorizzato dal RINA Spa
Vincitore GUIDO GRIMALDI. Ha ritirato il Premio Guido Grimaldi Junior nipote del vincitore
Giornata a due facce: tanto sole e regate per alcune classi, a Mondello poco vento. Le classifiche prima della finale: domenica 2 novembre si assegnano i titoli
Giornata finale senza vento e senza regate, classifiche invariate. Tutti i titoli, i podi assoluti, giovanili e Open. Il Trofeo Challenge Carlo Rolandi per Società al Gruppo Sportivo della Guardia di Finanza
Con un margine di quasi 200 miglia e 450 miglia ancora da percorrere, solo la sfortuna potrebbe negare a SVR Lazartigue (nella foto) la vittoria che insegue da tempo in questa regata. Arrivo previsto per stasera o domani mattina
Grande prestazione di tutta la squadra che ha vinto 9 medaglie sulle 12 in palio
La Direzione di Corsa ha pubblicato un avviso ufficiale di modifica del percorso: per assicurare un arrivo più compatto a Fort-de-France, in Martinica, l’itinerario è stato abbreviato saltando l'isola di Ascensione
Gli sport nautici protagonisti del talk inaugurale con Antonio Rossi, Andrea Mura e Guido Meda. Il Presidente Marzano: “Lega Navale compatta e in prima linea per promuovere il ruolo sociale del mare e delle acque interne”
Il favorito, Benoît Marie su Nicomat, guida la corsa (Proto) ma è in difficoltà. Gli italiani? Nel gruppo centrale dei Serie con Nicolò Gamenara 19° e Cecilia Zorzi più indietro ma in recupero
Lo svizzero, figlio d'arte, è secondo con una barca senza foil e senza l'indispensabile spi medio, scoppiato durante la prima tappa. Gli italiani al 12° (Gamenara) e 17° (Zorzi) posto. Entrare nella top ten non è una missione impossibile
SVR-Lazartigue conquista la vittoria nella categoria ULTIM
Francesca Clapcich e Will Harris (11th Hour Racing) hanno tagliato il traguardo in 2a posizione. Jérémie Beyou e Morgan Lagravière, Charal, hanno tagliato per primi il traguardo in 11 giorni, 19 ore, 45 minuti e 18 secondi