venerdí, 3 aprile 2026

OCEAN GLOBE RACE

Ocean Globe Race: Translated 9 si ritira

ocean globe race translated si ritira
redazione

Translate 9 si è ritirato dalla McIntyre Ocean Globe Race a causa di danni allo scafo. Il leader attuale in IRC della quarta tappa è stato costretto a deviare verso il Portogallo dopo che a seguito di un'improvvisa manovra in condizioni di vento fino a 50 nodi, si sono riaperte le crepe precedentemente riparate nello scafo intorno al piede del timone, causando infiltrazioni d'acqua. Attualmente si trovano a circa 1000 miglia nautiche a sud-ovest del Portogallo e si dirigono verso terra, con un ETA dell'11 aprile.

Alle circa 05:30 UTC del 5 aprile, il controllo gara dell'OGR ha ricevuto un messaggio di testo dal co-skipper Nico Malingri che indicava che le riparazioni precedenti del piede del timone dello yacht stavano cedendo con evidenti segni di delaminazione. Avevano ridotto le vele e si stavano dirigendo verso terra con vento in poppa per monitorare la situazione e valutare le opzioni - Lo skipper ha quindi chiamato tramite telefono satellitare verso le 14:00 UTC per segnalare il completo fallimento delle riparazioni precedenti, con conseguente infiltrazione d'acqua e flessione dello scafo. Tutte le pompe erano pronte e, sebbene non fosse previsto, tutte le preparazioni per abbandonare la nave sono state effettuate e tutta la pressione della vela è stata tolta dalla barca. Le condizioni meteo erano moderate, con venti da 25-30 nodi e onde di 3-4 metri. Lo skipper non ha richiesto assistenza.


06/04/2024 11:24:00 © riproduzione riservata






I PIU' LETTI
DELLA SETTIMANA

America's Cup: le ultime notizie sulla stampa italiana e internazionale

Una sintesi delle notizie delle ultime 24 ore: le guerre legali di Ben Ainslie e di John Sweeney; nuovi team entro il 31 marzo?; per aprile '27 ci sarà la Metro a Bagnoli; Luna Rossa si allena a Cagliari con Peter Burling e Ruggero Tita al timone

Figaro: al Trophée Laura Vergne Lunven–Goron (PRB) partono forte

La coppia inedita sembra già ben rodata: all’esperienza di Lunven si affianca la grande confidenza di Goron con il Figaro, in particolare nelle fasi tattiche e nelle manovre, elemento che sta facilitando la gestione complessiva della barca

24 Ore di San Marino: presentazione il 30/3 con Zorzi, Gamenara e Boninsegna

Le voci che racconteranno la propria immagine del mare saranno quelle di Cecilia Zorzi, Nicolò Gamenara e Christian Boninsegna, moderati da Luca Oriani, direttore del Giornale della Vela

Marina di Loano presenta le Marina Suite: l’ospitalità sospesa sull’acqua

Marina di Loano amplia la propria offerta con le Marina Suite, affacciate direttamente sul mare che introducono un modello di ospitalità unico nel suo genere: quattro suite sospese sull’acqua, dove l’esperienza dell’hotellerie incontra la vita di bordo

Si è conclusa oggi la Genova Sailing Week – Coppa Andrea Alberti

Le condizioni meteo favorevoli hanno consentito al Comitato di Regata di portare a termine sei prove per tutte le classi, permettendo così ai 40 equipaggi iscritti di completare un programma di regate pieno e tecnicamente valido

Dall'8 al 12 aprile Napoli ospita alla Rotonda Diaz lo spettacolo del Campionato Europeo Wingfoil

Oltre 100 atleti di tutto il mondo a Mergellina per una disciplina che permette di “volare” sull’acqua e ha conquistato i giovani. La stella è il napoletano Ernesto De Amicis

Campionato invernale SB20 e J24 ad Anzio

Nel primo weekend di primavera il tempo rigido di tramontana, accompagnato dall’ultima copiosa neve sui Monti Lepini, ha portato un mare di vele nell’agitato golfo anziate

Mini 6.50: Giacomo Nicchitta e Nicolò Gamenara vincono l'Arcipelago 650

Primi assoluti Giacomo e Nicolò che vincono tra i Proto; tra i Serie la vittoria è andata all’equipaggio francese tutto al femminile di Battrapa for a Batter Life di Marine Crest e Mathilde De La Giclais

Presentata la 24 Ore di San Marino

La Sala Rubino dei Giochi del Titano ha accolto un pubblico numeroso che ha potuto partecipare all'evento di lancio della regata, prevista per il 6 e 7 giugno 2026, organizzata dallo YC San Marino

Soldini/Elkann, perché la rottura?

Ferrari ci guadagna solo nel breve, ma le storie di mare raramente finiscono al primo bordo. Soldini non era solo il team principal di Hypersail, era il volto umano di un progetto complesso, un ponte tra ingegneria, avventura e racconto

Utilizzando questo sito accetti l’uso di cookie per analisi e pubblicità.  Approfondisci